이 설정을 따라하시면 영문상태의 X-window에서 입력을 한글로 할 수 있습니다. 다른 프로그램들의 메시지나 메뉴등은 모두 영문으로 유지됩니다. 사용하는 한글입력 프로그램은 nabi(/usr/pkgsrc/inputmethods/nabi)입니다.
제일 먼저 nabi를 설치합니다
cd /usr/pkgsrc/inputmethods/nabi
make install clean
nabi를 다 설치하셨다면 home 디렉토리에 있는 .profile 파일에 설정을 추가해주고 .xinitrc 파일도 설정해줍니다.
export LANG=C
export LC_CTYPE=ko_KR.utf-8
export LC_MESSAGES=C
export XMODIFIERS="@im=nabi"
nabi &
export XMODIFIERS="@im=nabi"
각 파일에 위 내용을 추가해줍니다. .xinitrc에 추가되는 설정의 경우 startxfce4와 같은 윈도우 매니져가 실행되기 전에 설정해줘야 합니다. xfce4유저분들의 경우 startxfce4 앞에 써주셔야 한다는 이야기입니다.
그리고 이쁜 한글 폰트를 보기 위해서는 un-font시리즈를 깔아주셔야 합니다. /usr/pkgsrc/fonts/un-core-ttf, /usr/pkgsrc/fonts/un-extra-ttf 를 설치해주시면됩니다.